Depuis ses débuts, le septième art n'a cessé de puiser son inspiration dans les œuvres littéraires, mais, dans cette ère dominée par le visuel et l’animé, le procédé inverse s'est parallèlement développé. La novellisation est un roman dont l’histoire s’est développée à l’origine dans un autre média. Quoique peu connue ou analysée, elle représente une tendance aussi ancienne que le septième art lui-même. Ce phénomène provoque actuellement un regain d’intérêt. Diffusé pour la première fois le lundi 30 août 2004, Plus belle la vie est un des plus importants feuilletons télévisés français. Vu son ancrage dans l'esprit français, plusieurs romans en ont été adaptés. Dans le roman novélisé Plus Belle la vie (2006), rédigée par Claude Lambesc et éditée par le Tigre bleu, les procédés propres à l’art audio-visuel s’infiltrent délicatement dans la structure du roman. Nous examinerons dans le présent article les traces de ce phénomène dans le genre romanesque.
Mohamed Moussa, S., Zaki, C. M., & Kotb, N. E. (2024). La novellisation : de la série à la structure romanesque
(Montage et Narration). Buhūth, 4(7), 50-63. doi: 10.21608/buhuth.2024.254152.1617
MLA
Sohaila Mohamed Moussa; Chérine Mohamed Zaki; Nashwa ElSayed Kotb. "La novellisation : de la série à la structure romanesque
(Montage et Narration)". Buhūth, 4, 7, 2024, 50-63. doi: 10.21608/buhuth.2024.254152.1617
HARVARD
Mohamed Moussa, S., Zaki, C. M., Kotb, N. E. (2024). 'La novellisation : de la série à la structure romanesque
(Montage et Narration)', Buhūth, 4(7), pp. 50-63. doi: 10.21608/buhuth.2024.254152.1617
VANCOUVER
Mohamed Moussa, S., Zaki, C. M., Kotb, N. E. La novellisation : de la série à la structure romanesque
(Montage et Narration). Buhūth, 2024; 4(7): 50-63. doi: 10.21608/buhuth.2024.254152.1617