تعتبرشيمِّل من المستشرقات القلائل اللآتي دافعن عن الإسلام ، حيث وهبت حياتها للبحث واکتشاف تراث الإسلام ، وأسهمت بدور کبير في تصحيح صورة الإسلام في عيون الغربيين من خلال مؤلفاتها، لأن أغلب کتاباتها کانت عن الإسلام ودفاعاً عن الرسول (r). حاولت شيمِّل أن تعدل صورة الحضارة الإسلامية - فى الغرب - من حيث المفاهيم والتصورات ، فقامت بتعريف الألمان بالحضارة الإسلامية وتصحيح المفاهيم والتصورات الخاطئة عن الإسلام من خلال عقد محاضرات متواصلة في شتى المدن الألمانية ومن خلال أنشطتها في مختلف وسائل الإعلام الألمانية ومن خلال مؤلفاتها وترجماتها الغزيرة للآداب الإسلامية إلى اللغة الألمانية ، أرادت أيضاً شيمل أن تثبت للغرب أن الإسلام بعيد کل البعد عن الارهاب والتخلف ، حيث أعلنت بکل وضوح وقوة أن الإسلام يحث کل مسلم ومسلمة على طلب العلم وإعمال الفکر، فکيف إذن يمکن الادعاء بوصمه بالتخلف ؟ کما دافعت عن الرسول (r) ضد التهم الموجهة إليه کإتهامه بأنه شهواني . وأيضاً فهي لا تنکرأن المرأة لم تتمتع بکل حقوقها في العصور الوسطي والحديثة في المشرق الإسلامي ولکنها لا تنسب هذا الاضطهاد إلى الإسلام بل إلى العادات البالية والتقاليد القديمة المتخلفة ، والحقيقة أن هذا کان سائد في کل أنحاء العالم.
)
مشاهدة على SCiNiTO